Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
bartek1989
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - bartek1989
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 12 iš apie 12
1
144
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Nadal w head huntingu..Co tam slychac w...
Nadal w head huntingu..Co tam slychac w Warszawce...Czy wszyscy juz wyjechali na wyspy, czy jeszcze ktos sie ostal... Ja myslalam, ze Ty juz daw NO w Brukseli.
Buziaki,
Gosia
Pues es el perfil de un amigo que me gustaria saber que me quizo decir..como es tan dificl ese idioma ademas de poco comun,pues pense que tal vez me podrian ayudar
Pabaigti vertimai
TodavÃa en la caza de talentos...
88
Originalo kalba
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)
Pabaigti vertimai
Gdy tylko...
Em qualquer momento, se precisar de mim...
look
113
Originalo kalba
Traducion de una Oracion
Para que en el mundo de las rzas haya amor, union, comprension, ayuda mutua y sobre todo que reine la paz entre ellas. Roguemos Al Señor
Pabaigti vertimai
TÅ‚umaczenie modlitwy
212
Originalo kalba
Quiete pubblica
E' possibile mantenere ad un livello MOLTO basso la musica e gli schiamazzi dopo le undici di sera e soprattutto durante la settimana?
Troppe volte c'e' un baccano insopportabile dalle tre del mattino in poi...Molti di noi vanno al lavoro il giorno dopo!
Grazie
Pabaigti vertimai
Cisza nocna.
165
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Sorry for tried another time speak whit you but i...
Sorry for tried another time speak whit you but i really want know you.I know is difficol for you speak english but i dont care thats why i'm learn polish.kiss and i hope this time you answer me
Pabaigti vertimai
Przepraszam za to, że znowu próbuję porozmawiać z tobą
13
Originalo kalba
Hästar till salu
Hästar till salu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Pabaigti vertimai
horses
paarden te koop
Коні на продаж
Коне за продан
Konie na sprzedaż
Hobused müügiks
Zirgi pÄrdoÅ¡anai
Parduodami arkliai
191
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
achilles cum omnibus Graecis adversus hostes...
achilles cum omnibus Graecis adversus hostes processit. troiani in oppidum fugerunt; solus Hector pro moenibus manserat et Achillem fortiter exspectabat. tamen, quod Achillis vim sustinere non potuit, circum urbem mox fugit.
Pabaigti vertimai
Aquiles con todos los griegos hacia los enemigos...
213
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Io Vivat
Io vivat, io vivat
Nostrorum sanitas
hoc est amoris poculum
doloris est antidotum
Io vivat Io vivat
Nostrorum sanitas
Io vivat, Io vivat
Nostrorum Sanitas
Dum nihil est in poculo
Iam repleatur Denuo
Io vivat Io vivat
Nostrorum Sanitas
Pabaigti vertimai
Que viva
136
Originalo kalba
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacità di amare
E se tu morissi proprio stanotte?
Pabaigti vertimai
Egoïsme
O egoÃsmo é uma das causas principais para maldade do mundo.
Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world.
Der Egoismus ist eine der Hauptursachen für die Misere auf der Welt.
O egoismo é uma das causas principais da maldade no mundo
Egoismul
EgoÃsmo
Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes
Bencillik dünyada
الغرور هو Ø£Øد أسباب التعاسة الرئيسيّة ÙÙŠ العالم
Egoïsme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld.
Egoizm jest jedną z głównych przyczyn nieszczęścia na Świecie
自ç§æ˜¯ç—…æ…‹ä¸–ç•Œçš„ä¸»å› ã€‚
26
Originalo kalba
Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Pabaigti vertimai
I wish you a lot of rest and peace
Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Zelim ti dobar odmor i mir
Бажаю вам
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Ti auguro molto riposo e molta pace
Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Σου εÏχομαι πολλή ξεκοÏÏαση και γαλήνη
Te deseo mucho descanso y paz
æ„¿ä½ å®‰æ¯
أتمنّى لك الكثير من الرّاØØ© والسّلام
Jag önskar dig mycket vila och frid
Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Îţi doresc multă odihnă şi multă pace
Sok pihenést és sok békét kivà nok neked
Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸
Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
×× ×™ מ×חל לך הרבה שלווה ולשלו×
Te uroj shume pushim dhe shume paq
Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Jeg ønsker deg...
Ich wünsche
Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Une te dua vetem ty
Une te dua vetem ty
Une te dua vetem ty
Pabaigti vertimai
Io amo solo te
Tylko Ciebie kocham
64
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bazen türk arkadaşlarimin beni senden daha iyi tanidigini hissediyorum..?
Bazen türk arkadaşlarimin beni senden daha iyi tanidigini hissediyorum..?
Pabaigti vertimai
Sometimes i feel
Czasami czujÄ™
1